はてブのトップページ表記が乱れてて泣きそうになった

さっき、はてなブックマークのトップページがものすごいことになってました。

表示が乱れすぎてわけわかんなくなってしまい。

キャプチャしておけば良かったのですが、そんな余裕もなく。

なにしろ再起動しても何しても治らないんですから。

そんな中、何気なくSafariでページを開いてみると正常に表示されました（今まではFirefoxで開いていた）。

その後Firefoxに戻るも、やはり治ってない。

そこでまた何気なくサイドバーを消して再読み込みした。

やはりダメ。

そして、今度は右クリックから「更新」。

すると、なぜか正常に戻りました。

Twitterとかを見ても同様の報告はないので、
エラーは自分だけだった模様。

• 結局解決のキーは？
  • safariで正常に表示させてみたこと？
  • サイドバーを消してみたこと？
  • 右クリックから「更新」したこと？
  • 単に時間が解決してくれた？